"Nunca tinha interpretado uma personagem tão vulnerável", diz Maeve Jinkings sobre a Domingas de 'A Regra do Jogo'